16/10/2014 EXPANDED Audio/Video NIGHT at 76A Napoli (start h. 20.30)


Botborg is an international audio-visual performance group that fuses and rewires raw electronic signals to create intensely visceral experiences of sound-colour synaesthesia. Using a complex array of custom electronics, Botborg create totally live multi-sensory assaults of interdependent colour and rhythm, pushing the limits of technology to invoke the maximum possible stimulation of their audience’s mind and body. Botborg work with a level of experimentation and improvisation that places them in a territory outside traditional musical or cinematic formats, where the boundaries between art, science, and philosophy mutate until they are rendered meaningless.
Botborg demonstrations often include very loud sound played in combination with very fast flashing/strobe light using the largest sound systems and projection screens available.
Botborg is a practical demonstration of the theories of Dr Arkady Botborger (1923-81), founder of the ‘occult’ science of Photosonicneurokineasthography - translated as “writing the movement of nerves through use of sound and light”. Botborg’s ‘instrument’ is the Photosonicneurokineasthograph - a complex feedback machine incorporating an entangled mix of new and old technologies, that are altered and customised to the unique features of every venue. Although the human operators of Botborg are skilled manipulators of the system, it is equally unpredictable and uncontrollable, allowing Botborg to look and sound vastly different on every occasion. All demonstrations are completely improvised and no source material is used outside the Photosonicneurokineasthograph.

Botborg è un gruppo internazionale di performance audio-visive che fonde e ricabla segnali elettronici grezzi per creare esperienze intensamente viscerali di sinestesia suono-colore. Utilizzando una serie complessa di apparati elettronici, Botborg crea totalmente dal vivo attacchi multi-sensoriali in cui colore e ritmo sono interdipendenti, spingendo al massimo i limiti della tecnologia per invocare una possibile stimolazione massima della mente e del corpo di chi assiste alla performance. Botborg lavora ad un livello di sperimentazione e improvvisazione che lo colloca in un territorio al di fuori dei formati musicali o cinematografici tradizionali, in cui i confini tra arte, scienza e filosofia mutano finché non vengono svuotati.
Botborg è una dimostrazione pratica delle teorie del dottor Arkady Botborger (1923-1981), fondatore della scienza ‘occulta’ di Photosonicneurokineasthography - tradotto come “scrittura del movimento dei nervi attraverso l’uso del suono e della luce”. ‘Strumento’ di Botborg è il Photosonicneurokineasthograph - una macchina di feedback complesso che incorpora un mix intricato di nuove e vecchie tecnologie, che sono alterate e personalizzate per le caratteristiche uniche di ogni luogo. 

The interaction system between sound and light encompasses the devices and the person who manipulates them. For this reason sound and light are intended as a matter to continuously manipulate and shape, in a perpetual and mutual modification: any action on a device produces a modification on the others. Old cathode tube TVs and a video mixer enter a feedback machine between image and sounds and are used as instruments to produce and modify in real time the light and, using some self-made photosensitive sound devices, the sound.

Il dispositivo di interazione tra suono e luce ingloba gli strumenti e chi li manipola. Il suono e la luce vengono intesi come materia da manipolare e formare continuamente, nella perenne modificazione reciproca: ogni intervento su uno strumento produce una modificazione sugli altri. In questo set una vecchia televisione, una telecamera ed un mixer video entrano in sistema complesso di feedback fra suono e luce.

Blood Feud ft. T.Salvati
Blood Feud is, from 2012, the solo project of Giuseppe Esposito (Weltraum, Matar Dolores, Ultimo Giro, Ne Travaillez Jamais), consisting basically of tape noise loops and field recordings, which interact in a dynamic compositive context. The result of this approach is a mixture of acousmatic music, experimental electronics and noise in a wide acception. Next releases are: a track on Turgid Animal’s “Supreme Garbage” double compilation, a C20 tape on Archivio Diafònico. Here with Tiziana Salvati rinculo, real time recording video, feedbacks

Blood Feud è, dal 2012, il progetto solista di Giuseppe Esposito (Weltraum, Matar Dolores, Ultimo Giro, Ne Travaillez Jamais), composto essenzialmente di noise loops su nastro e field recordings, che interagiscono in un contesto compositivo dinamico. Il risultato di questo approccio è una miscela di musica acusmatica, elettronica sperimentale e rumore in una ampia accezione. PROSSIME USCITE sono: una traccia su “Garbage Supreme” doppia compilation di Turgid Animal, un nastro C20 su Archivio Diafònico. Qui con il rinculo di Tiziana Salvati, registrazioni video in tempo reale, feedbacks.

Gaia Leandra
Micromondo (Microworld) is a biohacking project. It sprouts from the desire to share scientific/biological concepts and images through performance art. Using DIY techniques, a microscope was developed by hacking a webcam, thus enabling to watch a lively microworld so hidden to our eyes. This grants an innovative view of microrganisms, algae and histological section to set you on a journey from science to bioart. The basic idea of the installation is to achieve a process of “sonification” through the dynamics emerging from a sample of microorganisms, analyzed under the hacked electronic microscope.

Micromondo è un progetto di biohacking di Gaia Leandra. Nasce dal desiderio di condividere, tramite l’arte performativa/interattiva, nozioni ed immagini scientifiche/biologiche. Con le tecniche del DIY (do it yourself) è stato realizzato un microscopio digitale, hackerando una webcam, permettendo così di prendere visione di un micromondo vivo che si nasconde ai nostri occhi. L’idea alla base dell’installazione è di realizzare un processo di “sonificazione” a partire dalle dinamiche emergenti da un campione di microrganismi analizzato al microscopio elettronico hackerato.


Drekka[US] + Kaspar NonNewton[aka R.Grieco]
@ 76A (NA)

Company Fuck [Australia] + Aspec(t)/70fps
@ Tilt (AV)

Nofu + Antimonitor + Arduo + Cenere
@ 76A (NA)

Cadaver Eyes [Telaviv]+Mario[Aspec(t)/ASpirale]+Discipline
@ 76A (NA)

Pär Thörn [Svezia] +
Radford Electronics [Guido Marziale/Aaron Rumore]
@ 76A (NA)