-
Austerity Measures
- a Film
- by Guillaume Cailleau / Ben Russell
- Description (english) A color-separation portrait of the Exarchia neighborhood of Athens, Greece, made during the Anti-Austerity protests in late 2011. In a place thick with stray cats and scooters, cops and Molotovs, ancient myths and new ruins; where fists are raised like so many columns in the Parthenon, this is a film of surfaces – of grafitti’d marble streets and wheat-pasted city walls – hand-processed in red, green, and blue.
- Description (french) Un portrait en séparation chromatique du quartier d’Exarchia d’Athènes en Grèce, réalisé pendant les manifestations contre l’austérité qui se sont déroulées fin 2011. Dans un endroit plein de chats sauvages et de scooters, de flics et de cocktails Molotovs, de mythes anciens et de nouvelles ruines; là oùsont levés autant de poings que de colonnes du Parthénon, ceci est un film de surfaces ‚ de rues en marbres couverts de graffiti et de murs de la ville recouverts d’affiches ‚ développé à la main en rouge, vert et bleu.
