Brûle la mer

  • Lab
  • Production year 2014
  • Production format Multi-format
  • Screening format 35 mm
  • Duration 75′
  • Brûle la mer

  • a Film
  • by Maki Berchache & Nathalie Nambot
  • Description (english) Burning the Sea stands at the paradoxical crossroads between the lively energy of a revolution in progress, the momentum of a departure to Europe, and the violence of a welcome declined. The film targets what constitutes the sensitive framework of an existence at a time of rupture; that which is the smallest, the most common, far from exoticism, but haunted by a dream, like an exhortation. It is not a film about emigration or revolution, it is an essay on freedom, or rather an essay that stages freedom: a real and fictitious attempt to escape which involves the making of a film, taking part in the process of emancipation: burning the sea, borders, laws, papers, etc. What does it mean to break with one’s past life, leave one’s country and family in which, somehow or other, strong links of solidarity, mutual assistance and ancestral ties to the land still prevail, and join a world mythologized and dominated by capitalist relationships? What is meant by ‘living one’s life’?
  • Description (french) Brûle la mer se tient au croisement paradoxal entre l’énergie vive d’une révolution en cours, l’élan d’un départ vers l’Europe, et, la violence d’un accueil refusé. Le film guette ce qui constitue la trame sensible d’une existence à  un moment de rupture. Ce qu’il y a d’infime, de plus commun, loin de l’exotisme, mais hanté par le rêve, comme un appel. Il ne s’agit pas d’un documentaire sur l’émigration ou la révolution, c’est un essai sur la liberté ou plutôt de liberté : une tentative d’évasion réelle et fictive à  laquelle la fabrication d’un film participe, prenant part à  ce processus d’émancipation : brûle la mer, les frontières, les lois, les papiers ‚ Qu’est-ce que rompre avec sa vie passée, quitter son pays, sa famille oùprévalent encore vaille que vaille des liens très forts de solidarité, d’entraide et un attachement ancestral à  la terre, pour rejoindre le monde mythifié et dominé par les rapports capitalistes. Qu’est-ce que : Vivre sa vie ?
Recommend
Share
Tagged in