-
Cactos
- a Film
- by Leonor Guerra
- Description (english) The observation of cactus was for her a recent activity. Her curiosity was aroused by the arid beauty of these plants, filled with tusks crimped into its stems. Shortly after, she discovered that the night is favorable to its flowering, helped by bats, nocturnal butterflies and other lunar animals. Filmed in a garden in Oaxaca, this garden-film crossed by the fleeting details of vegetal forms, by camera movents and slow motion, composes in fragments a vision that launches a look both close and intimate on the botanical elements.
- Description (french) L’observation des cactus était une activité récente. Sa curiosité avait été éveillée par la beaut éaride de ces plantes, pleines de défenses serties dans leurs tiges. Peu après, elle avait découvert que la nuit est propice à leur floraison, aidée par des chauves-souris, papillons nocturnes et autres animaux lunaires. Filmé dans un jardin à Oaxaca, ce film-jardin traversé par les détails fugaces des formes végétales, par des jeux de camera et des ralentis, compose par fragments une vision qui lance un regard à la fois proche et intime sur les éléments botaniques.
