-
In Vivo
- a Film
- by Karel Doing
- Description (english) Reality has countless layers, many of these will remain invisible to the untrained eye. In this elegy humans appear like ants, walking around their habitat in a preprogrammed way, while animals and plants act like individuals. This upside-down world has a strange attraction which is at once alienating and deeply familiar. The surface of the film material itself is present like a skin that breathes and interacts with the living world in manifold ways: grainy, ephemeral, tinted, vibrating.
- Description (french) La réalité comporte de nombreuses strates, dont beaucoup restent invisibles à l’œil non initié. Dans cette élégie, les humains apparaissent comme des fourmis, se déplaçant dans leur habitat de manière préprogrammée, tandis que les animaux et les plantes agissent comme des individus. Ce monde sens dessus dessous exerce une étrange attraction, à la fois aliénante et profondément familière. La surface de la pellicule elle-même est présente comme une peau qui respire et interagit avec le monde vivant de multiples façons : granuleuse, éphémère, teintée, vibrante.