- Lab
- Production year 2016
- Production format 16 mm
- Screening format Video
- Duration 9′
-
Las flores no quieren viento
- an Installation
- by pilar monsell
- Description (english)
Double screen installation 16mm on video, color and b&w, sound.
Gestures of old women known as “cuidadoras de patios” from the Andalusian city of Cordoba (Spain) show an ancient knowledge about how to take care of plants and flowers. Confronted with images from the origins of cinema, these gestures of the old women reveal the proximity to these other ones with what the young actresses created the very first figurations of the feminine in Andalusia. Between work and figuration, flowers doesn’t like the wind if they want to survive.
- Description (french)
Installation double écran 16mm sur vidéo, couleur et n&b, son.
- Description (other language)
Instalación doble pantalla (confrontada) 16mm en vídeo, color & blanco y negro, sonido.
Los gestos que hoy encarnan las ancianas cuidadoras de patios cordobeses son portadores de un conocimiento muy antiguo del trabajo con las plantas y flores. Al confrontar sus imágenes con algunas películas de los orígenes del cine, los gestos de estas ancianas se revelan muy próximos a aquellos con los que las jóvenes actrices crearon las primeras figuraciones de lo femenino en Andalucía. Entre el trabajo y la figuración, para subsistir, las flores no quieren viento.
