Licht & Ton

12 December 2025 by in
  • Lab
  • Production year 2025
  • Production format 16 mm
  • Screening format 16 mm
  • Duration 5'50''

  • Licht & Ton

  • Film
  • by Jan Rehwinkel

  • Description (english)

    Light & Sound

    A film without a camera: The fascination of painting tone or noise—a composition of visible sound and audible images.
    I was interested in how I could add something like warmth or something organic to the purely technical structure of the film in my personal touch.
    After experimenting with photograms on 16mm film, whose technical precision proved too much for me, I decided to switch to what I like best about filmmaking: painting what I want to see (and hear!) onto the material myself.
    When I work this way, I am constantly confronted with failure or the impossibility of perfection – even the contact printer I used to make the screening copy was unpredictable. But I see all of this as a creative tool and integrate it into the process.

  • Description (french)

    Lumière et Son

    Un film sans caméra : la fascination de la peinture des tons ou du bruit – une composition de sons visibles et d'images audibles.
    Je m'intéressais à la manière dont je pouvais ajouter quelque chose comme de la chaleur ou quelque chose d'organique à la structure purement technique du film, en y apportant ma touche personnelle.
    Après avoir expérimenté les photogrammes sur pellicule 16 mm, dont la précision technique s'est avérée trop difficile pour moi, j'ai décidé de me tourner vers ce que j'aime le plus dans la réalisation de films : peindre moi-même ce que je veux voir (et entendre !) sur le support.
    Lorsque je travaille de cette manière, je suis constamment confronté à l'échec ou à l'impossibilité de la perfection – même l'imprimante à contact que j'ai utilisée pour réaliser la copie de projection était imprévisible. Mais je considère tout cela comme un outil créatif et je l'intègre dans le processus.

  • Description (other language)

    Ein kameraloser Film: Von der Faszination, Klang oder Geräusche zu malen - eine Komposition aus sichtbarem Ton und hörbaren Bildern.
    Mich hat interessiert, wie ich die rein technische Struktur des Filmes so etwas wie Wärme oder etwas Organisches in meiner Handschrift hinzufügen kann. 

    Nach Experimenten mit Fotogrammen auf 16mm-Film, an deren technischer Präzision ich mich scheitern sah, habe ich mich entschlossen, zu dem überzugehen, was mir am liebsten beim Filmemachen ist: das, was ich sehen (und hören!) will, male ich mir selbst auf das Material.
    Wenn ich auf diese Art arbeite, bin ich ständig mit dem Scheitern oder der Unmöglichkeit der Perfektion konfrontiert - selbst der Kontaktprinter, mit dem ich die Vorführkopie gemacht habe, war unberechenbar. Aber all das sehe ich als Gestaltungsmittel und integriere es in den Prozess.

Recommend
Share
Tagged in