-
Shudder
- a Performance
- by Alex MacKenzie
- Description (english) Using colour gels, lenses and masking, two black and white film loops are transformed into immersive light sculpture. It is little known that the Lumiere brothers’ train arriving at a station, which first screened in 1896, was reshot in stereo some forty years later. Here we find ourselves on that train, moving infinitely forward and back.
- Description (french) En utilisant des gels de couleur, les lentilles et le masquage, deux boucles de film noir et blanc sont transformés en immersive sculpture de lumière. Il est peu connu que “L’Arrivée d’un train en gare de La Ciotat” des frères Lumière qui a été projeté la première fois en 1896, a été filmé encore une fois en stéréo une quarantaine d’années plus tard . Ici, nous nous trouvons dans ce train, se déplaçant en continu vers l’avant et en arrière.
