Unas bolitas de mercurio/ Little balls of mercury

29 July 2025 by in
  • Lab
    • Autre / Other
  • Production year 2025
  • Production format Super-8
  • Screening format DCP
  • Duration 8’3”

  • Unas bolitas de mercurio/ Little balls of mercury

  • a Film
  • by Andrea Márquez

  • Description (english)

    Through the recounting of a dream – an image from the past that insists on reappearing – the film dissects and displays the very materials it’s made of: still photography, moving image, narration, as if these cinematic elements were minerals and gems in a museum showcase. In doing so, it transforms them into an evocative exploration of what is preserved and what is lost. An archive of broken and arrested images? A mausoleum of time?

    By weaving together fragments of memory and cinematic form, the film not only examines the nature of preservation but also invites reflection on cinema itself. What became of its promises, its potentials, or, to borrow from Gilles Deleuze and Thom Andersen, the thoughts we once had?

  • Description (french)

    À travers le récit d’un rêve – une image du passé qui insiste pour réapparaître – le film dissèque et expose les matériaux mêmes dont il est constitué : photographie fixe, image en mouvement, narration, comme si ces éléments cinématographiques étaient des minéraux et des pierres précieuses dans une vitrine de musée. Ce faisant, il les transforme en une exploration évocatrice de ce qui est préservé et de ce qui est perdu. Une archive d’images brisées et arrêtées ? Un mausolée du temps ? En tissant des fragments de mémoire et de forme cinématographique, le film n’examine pas seulement la nature de la préservation, mais invite également à une réflexion sur le cinéma lui-même. Que sont devenues ses promesses, ses potentialités, ou, pour emprunter à Gilles Deleuze et Thom Andersen, les pensées que nous avons eues ?

  • Description (other language)

    A través del relato de un sueño, una imagen del pasado que insiste en reaparecer (los ojos del chico de Teoría literaria a la salida de la clase), la película disecciona y exhibe los materiales de los que está hecha: fotografía fija, imagen movimiento, narración, voces que crecen o empujan lo que no se mueve, como minerales y gemas que por momentos brillan según la posición de quien mira, en las vitrinas de un museo o de la memoria.

Recommend
Share
Tagged in