Cet outil magique a été développé pour filmlabs.org par Georgy Bagdasarov de Labodoble.
Avec deux fichiers issus d’un montage en vidéo sur DaVinci Resolve, il produit :
– la ‘pull list’ qui permet d’extraire les plans des bobines de négatif avec l’aide des Keykodes;
– la ‘cut list’ pour réassembler les plans dans l’ordre du montage.
Vous trouverez un tuto complet sur comment combiner montage vidéo et retour au négatif pour faire une copie dans la section DaVinci Resolve de cette page.
Le générateur de ‘cut list’ fonctionne aussi bien pour le 16mm que le 35mm. Comme DPX_Metadata_Editor ne fonctionne à ce jour correctement qu’avec la méthode comptage ‘Perfs’, nous recommandons d’utiliser plutôt ce réglage pour le 35mm. Il est possible d’ajouter quelques images supplémentaires pour la manipulation des plans, qui n’apparaitront que dans la ‘pull list’.
Le générateur vous préviendra si une même image est utilisée plusieurs fois, ou si vous avez utilisé des effets optiques rendant le montage négatif impossible.
Après avoir chargé le CSV de l’Edit Index et le fichier ALE, cliquer sur ‘Process’ pour faire apparaitre les fichiers en dessous. Vous pouvez faire plusieurs essais qui apparaitront les uns en dessous des autres et quand vous êtes satisfait, cliquez sur “Download’ pour télécharger les fichiers que vous pourrez ensuite ouvrir avec Excel, OpenOffice etc.
